Combine all these ingredients in a bowl, sugar, soy, vinegar, fish sauce, lime juice, and marin. Mix and leave to the side for now.
Place the oil in fry pan and heat on med-high, dust each piece of chicken lightly in flour add to oil, cook on each side for approximately 1 ½ minutes, add garlic and shrimp with chicken and continue to cook for 2 more minutes, flipping the shrimp. Once cooked remove chicken and shrimp and set aside.
Add carrots and peppers to the same pan you took chicken/shrimp from and cook for 2-3 minutes, spread mixture to the outer edge of the pan and crack your eggs in the middle scramble them, ensure they are cooked then you can mix them with the carrots, peppers.
Add chicken/shrimp back into the pan and then add your rice noodles, once your noodles are warm, add the sauce you made above to the mixture. Add your bean sprouts and green onions.